統編語文教材五年級上冊第9課《獵人海力布》是一篇非常有名的課文，該文選自1958年作家出版社出版的《中國民間故事選》一書。這篇文章在1961年開始編入語文課本，之后廣為流傳。

教材里標注的這篇課文的整理者是甘珠爾扎布，這個名字對很多人來講是一個比較陌生的名字，最近有網友說他是抗戰時期偽滿洲國陸軍中將、日本間諜川島芳子的丈夫，事實的真相是什么呢？記者為此采訪了內蒙古社會科學院文學研究所所長樹林研究員，才知道原來“此人非彼人”。

據樹林研究員介紹，該文的整理者甘珠爾扎布，全名是仁·甘珠爾扎布（仁是其父名，甘珠爾扎布是其本名），生于1930年，是當代舞蹈編導家，曾搜集出版蒙古族英雄史詩《英雄古那干》，已于1973年去世。1958年作家出版社出版的《中國民間故事選》中，即標注《獵人海力布》的記譯者為甘珠爾扎布。

這樣真相就清楚了，《獵人海力布》的整理者甘珠爾扎布，與網上所說的偽滿官員甘珠爾扎布并不是同一個人。據記者網上查詢，偽滿官員甘珠爾扎布1945—1966年期間還被關押于監獄里。（中國教育新聞網記者 宗和）

附圖